打开文本图片集
摘要：翠湖位于昆明市主城核心地带，具有悠久的历史文化。通过分析昆明市翠湖公园及周边片区的现状与存在问题，提出了打造“云南省城市花园客厅”的规划目标以及把整个翠湖及周边片区作为一个“大翠湖公园”进行规划的发展策略，进而把“大翠湖公园”划分为外围主题产业园区、中部翠湖环路景观带、现有翠湖公园景观区三个景观功能分区。
关键词：风景园林；旧城更新；溶解公园；溶解城市；泛化公园
中图分类号：TU986
文献标志码：A
文章编号：1671-2641（2015）06-0051-04
翠湖位于昆明主城区的中心地带，五华山的西麓，历史文化悠久，但是由于众多历史原因，翠湖及周边片区一直存在着发展滞后、城市服务功能不完善、城市形象老旧等旧城发展的常见问题。因此迫切需要对该地区进行合理更新，提升昆明城市活力，凸显城市形象并完善城市功能。笔者参与翠湖公园及周边片区的规划设计工作，希望通过对翠湖公园及周边片区发展规划的探讨，为其他类似公园的管理和发展提供有益参考。
1 项目简介
翠湖公园位于昆明五华山西麓，占地22hm²，其中水面15hm²，陆地面积为6hm²。南眺碧鸡，北瞰蛇山，水光潋滟。地理位置优越，被誉为镶嵌在昆明城的“绿宝石”。通过梳理翠湖的优势资源所在，整合资源，总结公园发展的不足，并通过整体规划以及各项改善措施，使公园更好地为城市服务。
2 翠湖及周边片区现状与存在问题分析
翠湖原称“菜海子”，因湖东北有“九泉所出，汇而成池”，故又名“九龙池”。翠湖堤畔遍植垂柳，柳枝拂面，湖内多种荷花，藕花飘香，旧有“十亩荷花鱼世界，半城杨柳抚楼台”之联，被誉为“城中碧玉”。民国初年，翠湖被开辟为公园，并与杭州西湖、扬州瘦西湖、武汉东湖、南京玄武湖、济南大明湖等同为中国城市八大名湖公园。
翠湖及周边片区具有浓重的历史文化特色，区域内现存云南陆军讲武堂、朱德旧居、李公朴殉难处、明永历帝殉国处等众多著名历史遗迹。这些历史遗迹类型丰富，包括古建筑、名人旧居、纪念旧址、特色民居、重要机构旧址、碑刻等类型，较为集中地记载了云南近现代历史事件以及中国重要的史迹，在云南历史上占有重要地位。
翠湖自然风光优美，与周边五华山、云大山、圆通山构成“三山一水”的自然地理格局，形成了“三面环山一面城”的特有城湖空间特征。翠湖公园内“两堤五区”的湖面分隔使整个空间变化丰富，景色秀丽。
虽具有地理区位优越、历史文化价值高、自然风光秀美等优势，但由于翠湖前期发展规划及后期管理不到位，使其一直处于“明珠蒙尘”的状态，主要问题如下。
1）历史文化资源没有得到很好的保护，开发利用也不到位，具体表现为几个方面a很多文物建筑破损严重，长期得不到良好修缮，如闻一多殉难处；b很多文物单位失去应有的文化功能，甚至变成了餐馆，例如袁家谷旧居、王九龄故居、北门书屋等；c很多文物单位产权归属于各企事业单位，被实体围墙包围，难以对公众开放，文物景观不能显露，游人可达性差；d文物的宣传展示不够，很多文物景点不为公众所知。
2）由于历史原因，区内很多地块作为各单位宿舍、办公使用，土地利用效率低下，功能结构不合理，整个片区业态相对单一。区内沿街餐饮、会所遍布，餐饮业过度发展，旅游、文化、休闲等其它业态发展不够。
3）建筑及景观环境质量不佳。主要表现为两个方面：一是部分景观及建筑本身面貌杂乱，缺乏整体协调性。很多建筑视觉质量较差，如大量的居民楼不仅外观破旧，而且防盗笼、太阳能板等建筑附属物被胡乱挂置，严重影响视觉形象；二是密集而参差不齐的建筑遮挡了一些重要的视觉通廊，破坏了“三面环山一面城”的景观视觉特色。例如翠湖北、东、南三侧的建筑最为密集无序，阻碍了与云大山、圆通山、五华山之间的视觉通廊，没有形成良好的天际线。
4）翠湖公园自身环境设施老化陈旧，景观效果差。自2002年免费开放以来一直超负荷运行，且长期缺少充足稳定的资金维护，道路铺装、绿地、建筑景观小品以及其它环境设施老化破损严重。
3 发展理念与思路
3.1 “云南省城市花园客厅”的发展定位
昆明作为云南的省会以及区域性国际城市，是我国重要的旅游、商贸城市和国家级历史文化名城。翠湖处于昆明市的心脏地带，传承着昆明的历史、文化与记忆，是昆明市老百姓生活的家园，其未来发展定位不应仅局限于翠湖地区本身来思考，更应“跳出翠湖看翠湖”，从整个云南的背景来看待翠湖。因此，未来的翠湖应象欧洲最漂亮的客厅——圣马可广场一样，不光成为昆明的名片，更是整个云南的靓丽客厅。
3.2 “大翠湖公园”的发展构想与策略
规划把现有翠湖公园的概念向周边区域延伸，充分利用公园周边历史文化资源，把整个翠湖及周边片区作为一个“大翠湖公园”来考虑，整合与优化区域内的优秀资源，把整个区域打造成集旅游、历史、文化、休闲、娱乐、餐饮、购物为一体，具有区域国际影响力的城市花园客厅，具体构想与策略如下。
3.2.1 扩大翠湖的影响力与服务圈层
目前，翠湖公园的影响力局限在云南省内。作为“云南省城市花园客厅”，未来翠湖的影响力应以昆明为依托，将辐射范围拓展至全国。
3.2.2 “大翠湖公园”中的文化挖掘
1）文化挖掘的内容
“大翠湖公园”作为“云南省城市花园客厅”来说，不单是昆明的城市名片，还是云南省历史文化及地方风情的集中展示地与窗口，因此，未来既要挖掘现有片区内文物等文化资源，更应该引入云南省内有特色的代表性文化，如普洱茶文化、玉石文化等。
2）正确对待片区内历史文物，活化历史遗存
片区内很多文物单位变成普通餐馆，原有文化丢失，不是正确对待历史景观的方法，应该取缔这些餐馆，结合实际研究每个文物单位的运营方式，还历史文物于本来面目并展示给中外来客，以活化历史遗存。
3）各种文化展示内容要有相应的经营业态来支撑
未来的翠湖片区运营以市场为载体，政府为监管，才能可持续发展。没有经营业态的支撑，没有经济的造血功能，文化就是死的，无法实现可持续发展。规划把片区内需展示的云南文化及地方风情主题化，设立多个文化主题园，并融合休闲娱乐、购物、庆典等活动，使其成为面向昆明市、云南省乃至全国的历史文化旅游休闲产业园区。
3.2.3 “溶解公园、溶解城市”，合理规划和优化现有资源
“溶解公园”就是把现有翠湖公园适当融入周边的城市片区，使得公园在功能布局、游线组织、空间形态上实现与周边片区城市空间溶为一体。
“溶解城市”就是把翠湖周边片区的城市空间公园化，并相应赋予一定的主题，使各个“主题”城市空间成为“大翠湖公园”的有机组成部分。逐步改变现有土地利用不合理的现象，具体可从三个方面着手：1）通过招商引资等方式，对现有用地进行功能置换，转换土地利用方式，逐渐淘汰单位宿舍、办公等低效土地利用形态；2）通过合理整合重组、深入挖掘和重点补充等方式优化现有文化、产业等资源结构配置；3）根据统一规划对风貌不佳的建筑进行立面改造。
4 规划分区构想
整个翠湖公园及周边片区就是个大公园，更是一个展现昆明历史文化发展历程的博览园。“大翠湖公园”的范围北至一二一大街，南至人民路及华山南路一线，东至北门街一线，西至钱局街，总面积为80hm2左右。大公园分为现有翠湖公园景观区、中部翠湖环路景观带、外围主题产业园区三个景观分区（图1）。片区内所有现有历史文化遗存如陆军讲武堂、逼死坡、袁家谷故居等都是大翠湖公园中的景点，现有翠湖公园为大翠湖公园的核心景观区，而现有的翠湖环路将由城市道路转变为大公园的园林景观路。
4.1 外围主题产业园区
外围主题产业园区主要是指翠湖环路以外的片区。这一部分结合现有用地文化资源与经营业态，通过片区改造，引入云南特色文化，逐步打造成用地相对集中的多个主题文化创意产业园区，如普洱茶品茗园区、云南民族特色餐饮文化园区、酒文化园区、咖啡酒吧文化园区、玉石文化园区、民间艺术文化园区以及历史科技文化博览园区等（图2）。
4.1.1 普洱茶品茗园区
以著名的云南普洱茶文化为主的茶文化主题园，人们在该园区可以品茗到各色地道的云南本地茶，是集购茶、品茶、了解云南茶文化于一体的“茶文化博物馆”。
4.1.2 云南民族特色餐饮文化园区与酒文化园区
云南是一个民族多样化的省份，不同民族和地区有着不同特色的餐饮美食以及不同酿制方法的美酒，此园区内集所有民族的特色餐饮，是云南美食与美酒的“大观园”。
4.1.3 咖啡酒吧文化园区
与酒文化园区的“美酒”有机组合，人们在此可以领略到自成特色的云南咖啡文化与酒吧文化。
4.1.4 玉石文化园区
人们在此可以观赏和购买到品类繁多、琳琅满目的云南及周边地区所盛产的翡翠等各种玉石工艺品。
4.1.5 民间艺术文化园区
云南有众多民间艺术，如木刻木雕、云子、土陶等，这些传统工艺类型可以在园区内集中向游客展示。
4.1.6 历史与科技文化博览园区
以陆军讲武堂、云南省科技馆为依托，形成以展示云南省历史与科技文化为主的园区。
4.2 中部翠湖环路景观带
中部翠湖环路景观带主要指沿翠湖环路周边景观，是现有翠湖公园与公园周边片区的界面。这部分拟以翠湖环路公共开放空间为依托，通过情景雕塑、铺装地刻、浮雕景墙、艺术标识等来展示云南的特色文化，形成一系列文化走廊，如云南名人文化走廊、云南历史文化走廊、普洱茶文化走廊、云南特色饮食文化走廊、翠湖周边历史文化走廊等（图3）。
4.3 核心区
现有翠湖公园
通过整治与提升现有翠湖公园的景观，彻底改变园容园貌，将其打造成具有浓郁历史文化韵味的公共园林。具体措施主要包括重新更换现有破损铺装，全面更新游园设施，撤除和更新老、旧、破且无文化价值的建筑小品，同时调整和治理众多与公园不和谐的杂乱商铺。在整治中，应充分挖掘文化资源，再现柳营洗马、春树晓莺、秋窗夜月、精舍书声、酒楼灯影、莲寺观鱼、绿杨息阴、翠荷听雨等翠湖八景，使翠湖成为一个真正的历史文化名园（图4）。5难点与挑战
“大翠湖公园”是一个比喻，更是一个理想化的发展目标。翠湖片区地处昆明主城中心区域，土地价值寸土寸金，另外，由于历史原因，一些权力部门占据了区内众多核心地带，片区的建设必然要得到他们的支持，这些都是推动片区更新与发展的难点所在。因此，未来片区建设还应进一步落实以下措施。
1）片区改造由昆明市政府主导，并设立专门组织机构，以利于协调片区内相关单位，推进片区发展建设。
2）深入研究设想产业的具体形态，将历史文化、业态经营、市民休闲生活融为一体，形成多方面共赢的良好局面。
3）坚持“政府引导并提供舞台，企业及社区民众唱戏”为主的原则，企业及社区民众是最终的受益者。
4）深入研究片区建设发展政策，对有利于片区合理发展的经营业态，政府应鼓励并给予优惠，反之，则加以限制。
6 结语
受吴良镛教授“广义建筑学”及Tom Turner“城市作为景观（City as Landscape）”思路的启发，该项目把一个城市片区当做公园来思考，使城市公园的概念广义化，借鉴公园规划的手法进行城市设计，使该区域在发挥商业、娱乐价值的同时，也提供给老百姓一个休闲、凸显文化并可持续发展的城市开放空间。事实上，类似昆明翠湖片区这样历史悠久、典故众多、人文旅游资源丰富，但在发展中由于种种原因而存在历史文化资源保护不得力、片区发展无序、土地利用及业态布局不合理、景观风貌杂乱、设施老旧等诸多问题的城市片区并不是孤例，本文提出的翠湖公园及周边片区发展的思路，希望有助于该类问题的研究与探讨。