介绍，使欧洲人更为详细准确地了解到中国园林的艺术风格。他们分别作为画家和建筑师，对中国造园观察之深，领会之切都远比其他一些传教士要具体而准确。王致诚曾参加绘制圆明园四十景图，因此对于中国造园手法和意境，都有时间去琢磨体会。他曾给住在巴黎的友人写的一封长信中描述圆明园的美妙景物，称之为“万园之园，唯此独冠”。他认为中国造园所要表现的是天然朴野的农村，其中的丘壑，溪径、水涯、山石都仿佛由自然天成。他对比中西造园的显著差别说，在圆明园里，道路是蜿蜒曲折的，水源富有野趣，两岸的天然石块弯曲变化无穷，游廊不取直线，有无数转折，忽隐灌木丛后，忽现假山石前，间或绕小池而行，其美无与伦比。建筑物不但总体配置自由，布局参差错落，而且连细节，如门窗等也姿态百出。一切都显得富有情趣，并且安排得体，以至不能一眼就看尽它的美，必须一间又一间地鉴赏。因此可以长时间地游目骋怀，最大程度的满足猎奇心理。
其中介绍的中国园林的造园思想，同当时法国启蒙主义思想家卢梭提倡的“反朴归真”、艺术必须表现强烈的情感的思想相符合。该书出版轰动了欧洲，不少王公贵族千方百计收集有关中国园林的资料。
图片4：欧洲贵族的“园林花园”
在这种多方宣传、介绍中国园林艺术的风气引导下，法国人开始在他们的花园建设中采用某些中国园林艺术手法。1670年， 在距凡尔赛宫主楼1.5公里处，出现了最早的仿中国式建筑“蓝白瓷宫”。其外观仿南京琉璃塔风格，内部陈设中式家具，取名“中国茶厅”。1774年，凡尔赛的小特里阿农花园建成，里面安排了曲折的小径、假山、岩洞和不规则的湖面。在此期间，各地中国式花园相继出现，规模有大有小，但都出现了中国园林的布局风格。1775年路易十五下令将凡尔赛花园里经过修剪的树全部砍光，因为中国式的对自然情趣的追求，也影响了法国人对园林植树原则的认识。有人将此看作是中国园林艺术在法国取得最后胜利的标志。
钱伯斯于18世纪中叶再度到中国考察，收集了一批中国建筑、园林、服装和艺术方面的资料，而且师从一位中国画家学绘画和造园艺术。钱善于把中国建筑与工艺品正确无误的描绘出来，他的“中国式庭园”代表作是1761年建成的“丘园”，这是位于伦敦西郊的一座植物园。园内有湖，湖旁建有一座10层的中国式塔，塔旁有孔子庙和中华馆。1757～1763年间，钱伯斯在为王太后主持丘园设计和建造时，运用了一些中国园林的手法，辟湖叠山，构筑岩洞，还造了一座十层八角的中国砖塔和一座阁楼，这两栋建筑物比以前欧洲任何一栋中国式建筑都更接近真正的中国式样。钱伯斯的著作和丘园的设计，对当时的英国人产生了十分重大的影响。在他的影响下，王公贵族纷纷兴建花园或改造旧园，仿效中国园林池、泉、桥、洞、假山、幽林等自然式布局的新高潮在英国各地兴起，都以中国式庭园为榜样，一时以仿照中国式亭园为时髦。
图片5：钱伯斯设计的塔
图片6：丘园
受中国园林的影响，当时欧洲人不仅推崇中国园林的建筑，中国式的小建筑物也在欧洲花园中相当流行，而且也改变了原有园林水域设置的方法，水体被处理成自然式的形状和驳岸;在植物配置方面，也抛弃了原有的行列式和几何式的种植法，任树木自然生长，注意品种多样，讲究四时有景，自然配植园林花木。
图片7：钱伯斯1841年设计园林
中国园林艺术对法国和英国的花园设计、建造的影响，一直持续很久。有些按照中国风格设计的花园至今仍保留着。受法国和英国仿效中国园林之风的影响，欧洲大陆他各国也都竞相步英法后尘。如：德国卡塞尔附近的威廉阜花园，是德国最大的中国式花园之一;在瑞典斯德哥尔摩郊区德劳特宁尔摩中式园亭，里面的殿、台、廊和水景，纯粹是中国风格;在波兰，国王在华沙的拉赵克御园中也建起了中国式桥和亭子;在意大利，曾有人特邀英国造园家到罗马，将一庄园内的景区改造成中国园林的自然式布局;在美国，许多城市都建有中国式园林。 中国园林艺术以其自然的倾向、“宛自天开”的布局、清雅幽远的意境，吸引并感染了欧洲人，对西方园林艺术产生了持久的影响。
四、结语
中国造园艺术上所表达的形象和它具有的深刻内涵，愈来愈多地得到国内外专家的欣赏和赞誉。中国园林建筑作为一种文化交流的特殊形式，无疑会促进世界各国之间的文化艺术交流与借鉴。
参考文献：
[1] 朱希祥，《中西美学比较》，中国纺织大学出版，1998
[2] 王镛，《中外美术交流史》，湖南教育出版社，1998
[3] 程裕祯，《中国文化要略》，外语教学与研究出版社，2011
[4] 张健，《中外造园史》，华中科技大学出版社，2009
[5] 陈志华，《中国造园艺术在欧洲的影响》，山东画报出版社，2006
[6] 陈志华，《外国造园艺术》，河南科学技术出版社，2013
[7] 朱建宁，张文甫，“中国园林在18世纪欧洲的影响”，《中国园林》，2011
[8] 张文甫，“中国园林在18世纪欧洲的影响”，《中国园林》，2011
[9] 郭海强，“中国园林艺术对西方园林的影响”，《广东园林》，2002
[10] 程里尧，“中国园林对欧洲的影响”，《新建筑》，1985